Автор · 2 книги
Ханс Кристиан Андерсен на английском
Андерсен писал по-датски, у нас его сказки — в классическом английском переводе и в адаптациях A2 и B1. «Новое платье короля» знают все, поэтому английский текст читается почти без усилий. Это одна из лучших первых книг для уровня A2, около пятнадцати минут.
The Emperor's New ClothesНовое платье короляИмператор тратит все деньги на наряды. Двое проходимцев называются ткачами и обещают ткань, невидимую для всякого, кто глуп или не годится для своей должности. Император посылает смотреть работу самого толкового из министров — и тот подходит к станкам.
The Fir TreeЕльМаленькая ёлка в лесу не хочет быть маленькой ёлкой в лесу. Она хочет вырасти, потом — уплыть мачтой за море, потом — попасть на Рождество в тёплую комнату, где горят свечи и висят золочёные яблоки. Каждое желание сбывается. И каждый раз оказывается, что хорошо было раньше.