Саки — британский мастер короткого злого юмора начала XX века. «Открытое окно» — десять минут, одна гостиная и девочка с очень живым воображением. «Тобермори» — о коте, который научился говорить и рассказал гостям всё, что о них думает.
The Open WindowОткрытое окноНервнобольного Фрэмтона Наттела отправили в деревню лечиться покоем и снабдили письмами к незнакомым людям. В первом же доме его встречает племянница хозяйки — барышня пятнадцати лет и полного самообладания. Пока тётя не спустилась, она объясняет гостю, почему в октябре здесь держат окно настежь открытым.
TobermoryТобермориНа скучном приёме в загородном доме учёный объявляет, что научил кота говорить. Гости требуют доказательств — и кот приходит в гостиную. Он вежлив, спокоен и охотно пересказывает всё, что слышал о каждом из них, пока его считали мебелью.