Брэм Стокер — автор «Дракулы», и его рассказы того же рода: старый дом, куда студент приезжает готовиться к экзаменам, кошка, которая ничего не забывает, крысы под Парижем. Самый короткий — «Скво», около сорока минут на B1.
The SquawСквоМолодожёны-англичане осматривают старый Нюрнберг в компании весёлого американца Элиаса П. Хатчесона. У стены замка тот хочет позабавить котёнка, роняет камешек — и убивает его на глазах у кошки-матери. Американец смеётся над её яростью и вспоминает женщину из племени апачей, которая три года шла по следу убийцы своего ребёнка. А впереди Башня пыток и Железная дева, которую Хатчесону не терпится испытать на себе. Рассказ ужасов Брэма Стокера, автора «Дракулы», с жестокими сценами. Слово в названии — так на американском Западе называли индейских женщин; сегодня оно считается оскорбительным.
The Judge’s HouseДом судьиСтудент-математик ищет тишины перед экзаменом и снимает старый пустой дом, от которого шарахается весь городок: когда-то в нём жил судья, наводивший ужас своими приговорами. Хозяйка гостиницы умоляет его не селиться там, старая служанка смеётся: «Привидения — это крысы!» А по ночам, когда крысы за обшивкой вдруг затихают, в высоком резном кресле у камина сидит огромная крыса и смотрит на него злыми глазами. Рассказ Брэма Стокера, автора «Дракулы».
The Burial of the RatsКрысиные похороныПариж, 1850 год. Молодой англичанин обещал родителям невесты год не видеть её и, чтобы убить время, бродит по окраинам города. Однажды он забирается на свалки у Монружа, в «город пыли», где живут тряпичники, и заговаривается со старухой, которая помнит гильотину. Она не сводит глаз с его колец; у стены стоит топор; из щелей в полу глядят глаза — слишком большие для крысиных. А потом начинается погоня: в темноте, по кучам мусора и болоту, в полной тишине. Рассказ ужасов Брэма Стокера, автора «Дракулы», с жестокими подробностями.