Подборка · 5 книг
Шерлок Холмс и другие сыщики
Загадка, улики и разгадка в конце: Шерлок Холмс у Конан Дойла, отец Браун у Честертона и полицейский из Нью-Йорка у О. Генри. Детектив держит внимание до последней страницы, поэтому его легко дочитать даже на английском. «Пёстрая лента» и «Голубой карбункул» — два самых известных дела Холмса, а с «Сапфирового креста» начинаются рассказы об отце Брауне.
After Twenty YearsЧерез двадцать летНью-Йорк, десять вечера, пустая улица под дождём. Полицейский на обходе находит в дверях тёмной лавки человека с незажжённой сигарой. Тот ждёт друга: двадцать лет назад они уговорились встретиться здесь в этот самый час, что бы с ними за это время ни случилось. Один уехал на Запад и разбогател, другой остался в Нью-Йорке. Через двадцать минут из темноты и правда выходит человек в длинном пальто. Тысяча двести слов, и всё решает записка в последнем абзаце.
The Flying StarsЛетучие звёздыРождество в загородном доме под Лондоном: гость привозит крестнице три бриллианта, которые крали столько раз, что им дали имя — «Летучие звёзды». Вечером хозяева затевают домашнюю пантомиму, арлекин на глазах у публики колотит и швыряет полицейского, зал хохочет, а камни исчезают. Патер Браун единственный догадывается, почему полицейский так и не встал.
The Blue CrossСапфировый крестГлава парижской полиции Валантэн приезжает в Лондон за Фламбо — великаном-вором, которого ловят три страны. Где тот, не знает никто, и Валантэн идёт туда, где случилось что-нибудь нелепое: соль в сахарнице, суп на стене, окно, за которое заплатили до того, как его разбили. Какая связь между сахарницей и величайшим вором Европы?
The Adventure of the Blue CarbuncleГолубой карбункулВторое утро после Рождества. К Шерлоку Холмсу попадают потрёпанная шляпа и рождественский гусь, которых незнакомец бросил ночью на улице. По шляпе Холмс рассказывает о её хозяине всё — а в зобу гуся находят голубой карбункул графини Моркар, за кражу которого уже арестован водопроводчик. Холмс идёт по следу гуся: трактир, рынок Ковент-Гарден, пари с упрямым торговцем. Рождественский детектив, в котором никого не убили.
The Adventure of the Speckled BandПёстрая лентаК Шерлоку Холмсу рано утром приходит перепуганная женщина. Два года назад её сестра умерла ночью в запертой изнутри комнате, успев крикнуть: «Это была пёстрая лента!» Причины смерти следствие не нашло. Теперь в ту же комнату переселили её саму — и прошлой ночью она услышала тот же тихий свист.